신택스 렌즈 - 개인정보 처리방침
개인정보처리방침
신택스 렌즈는 영어 학습을 위한 문장 분석 서비스를 제공하는 모바일 앱입니다. 본 개인정보처리방침은 이용자 정보의 수집, 이용, 외부 서비스 처리, 보관, 삭제와 관련한 기준을 설명합니다.
One page with full Korean, Japanese, and Traditional Chinese text, plus an English summary.
1. 적용 범위와 운영자
이 방침은 모바일 앱 신택스 렌즈에 적용됩니다. 본 문서에서 말하는 운영자는 신택스 렌즈 서비스를 제공하고 관리하는 주체를 의미하며, 현재 운영자 표기명은 Bytewright 입니다.
2. 수집하거나 처리할 수 있는 정보
- 기기 정보: 운영체제, 앱 버전, 기기 식별에 필요한 기술 정보, 충돌 로그
- 계정 및 식별 정보: Firebase 익명 사용자 ID, 선택적 Google 또는 Apple 계정 연결 정보
- 학습 콘텐츠: 사용자가 촬영하거나 선택한 이미지, 이미지에서 추출된 텍스트, 선택한 문장, 생성된 분석 결과
- 학습 저장 데이터: 분석 히스토리, 즐겨찾기, 단어장, 학습 통계, 설정값
- 광고 및 결제 정보: 보상형 광고 보상 처리 정보, 티켓 사용 기록, 구매 상품 ID, 복원 상태, 결제 검증에 필요한 식별자
- 운영 진단 정보: 사용 흐름 이벤트, 실패 로그, 성능 및 품질 개선을 위한 진단 정보
3. 정보 이용 목적
- 영어 문장 분석, 해석, 문법 포인트, 학습 보조 정보 제공
- 분석 히스토리, 단어장, 즐겨찾기, 복습 기능 제공
- 티켓 차감 및 지급, 광고 보상, 인앱 구매, 구매 복원 처리
- 앱 안정성 유지, 오류 추적, 부정 사용 방지, 서비스 품질 개선
- 스토어 심사 대응, 고객 지원, 법적 의무 또는 분쟁 대응
4. 권한 사용과 외부 전송
- 카메라 권한은 영어 지문을 촬영해 분석하기 위해 사용합니다.
- 사진 접근 권한은 사용자가 갤러리의 이미지를 불러와 같은 분석 흐름을 사용하기 위해 필요합니다.
- 사용자가 제공한 이미지와 그로부터 추출된 텍스트, 선택 문장 일부는 분석 기능 제공을 위해 외부 AI 서비스로 전송될 수 있습니다.
- 광고 보상, 인앱 구매, 구매 복원, 충돌 분석, 운영 이벤트 측정을 위해 외부 서비스가 사용됩니다.
5. 이용하는 주요 외부 서비스
- Google AdMob: 보상형 광고 제공과 광고 운영
- Firebase: 인증, 분석, 충돌 추적, 서버 기능 운영
- RevenueCat: 인앱 구매, 구매 상태 확인, 구매 복원 보조
- Google Gemini: 이미지 및 텍스트 기반 AI 분석 처리
- OpenAI: 일부 분석 요청의 폴백 처리
- Apple 또는 Google: 사용자가 계정 연결 기능을 선택적으로 사용할 경우 필요한 로그인 제공자 정책 적용
6. 국외 처리 및 외부 사업자 처리 가능성
신택스 렌즈가 이용하는 일부 외부 서비스는 대한민국 외 지역의 서버 또는 인프라에서 정보를 처리할 수 있습니다. 운영자는 기능 제공에 필요한 최소 범위 내에서만 정보를 처리하도록 관리하며, 자세한 처리 기준은 각 외부 사업자의 정책을 따릅니다.
7. 보관 기간, 삭제 및 이용자 요청
- 기기 안의 분석 히스토리, 단어장, 이미지 파일 등은 사용자가 삭제하거나 앱을 제거할 때까지 남을 수 있습니다.
- 티켓 원장, 광고 보상 처리 기록, 결제 및 복원 관련 기록은 서비스 운영, 부정 사용 방지, 고객 지원 및 관련 법령상 보관 의무 대응을 위해 필요한 기간 동안 보관될 수 있습니다.
- 충돌 로그와 운영 이벤트는 각 외부 서비스 제공자의 기본 보관 정책을 따를 수 있습니다.
사용자는 앱 내 저장 데이터를 개별 삭제할 수 있으며, 앱 삭제를 통해 기기 내 로컬 데이터를 제거할 수 있습니다. Google 또는 Apple 등으로 계정을 연결한 사용자는 설정 > 계정 관리와 문의 > 계정 삭제에서 앱 내 계정 삭제를 요청할 수 있습니다. 이 절차가 완료되면 운영자가 직접 관리하는 앱 계정 식별자, 서버에 저장된 학습 관련 데이터, 기기 내 로컬 학습 데이터 삭제를 진행합니다. 다만 법령상 보관 의무, 보안, 부정 사용 조사 또는 Apple, Google, Firebase, RevenueCat 등 외부 사업자의 정산, 거래, 로그 보관 정책에 따라 일부 기록은 별도로 남을 수 있습니다. 추가 삭제 요청은 bytewright.dev@gmail.com 으로 접수할 수 있습니다.
8. 미성년 사용자
신택스 렌즈는 중고등학생을 포함한 학습자를 대상으로 설계되었습니다. 법령상 보호자 동의가 필요한 연령의 사용자는 보호자와 함께 이 문서를 확인하고 서비스를 이용해야 합니다. 운영자는 아동의 민감한 정보를 불필요하게 요구하지 않으며, 관련 문의가 있을 경우 정식 지원 채널을 통해 대응할 예정입니다.
9. 이용자 선택권과 보안
- 앱 삭제, 개별 기록 삭제, 계정 연결 해제 등 사용자가 직접 제어할 수 있는 범위를 계속 보강합니다.
- 운영자는 인증, 접근 제어, 앱 무결성 검증, 서버 검증 절차를 통해 정보를 보호하려고 노력합니다.
- 다만 인터넷 전송과 외부 서비스 사용의 특성상 완전한 무위험을 보장할 수는 없습니다.
10. 방침 변경, 시행일과 문의
이 방침은 서비스 구조, 법령, 스토어 요구사항, 외부 서비스 구성 변경에 따라 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우 공개 페이지 갱신 등 합리적인 방법으로 고지합니다.
시행일: 2026년 4월 22일
문의 채널: bytewright.dev@gmail.com
日本語
Syntax Lens は、英語学習のための文構造分析サービスを提供するモバイルアプリです。本プライバシーポリシーは、 利用者情報の収集、利用、外部サービスによる処理、保存、削除に関する基準を説明するものです。
1. 適用範囲と運営者
本ポリシーは、モバイルアプリ Syntax Lens に適用されます。本書における「運営者」とは、 Syntax Lens のサービスを提供し管理する主体を意味し、現在の運営者名は Bytewright です。
2. 収集または処理する可能性がある情報
- 端末情報: OS、アプリのバージョン、端末識別に必要な技術情報、クラッシュログ
- アカウントおよび識別情報: Firebase の匿名ユーザー ID、任意で連携する Google または Apple アカウント情報
- 学習コンテンツ: 利用者が撮影または選択した画像、画像から抽出されたテキスト、選択した文、生成された分析結果
- 学習保存データ: 分析履歴、お気に入り、単語帳、学習統計、設定値
- 広告および決済情報: リワード広告の報酬処理情報、チケット利用履歴、購入商品 ID、復元状態、決済検証に必要な識別子
- 運用診断情報: 利用フローイベント、失敗ログ、性能および品質改善のための診断情報
3. 情報の利用目的
- 英文の分析、解釈、文法ポイント、学習補助情報の提供
- 分析履歴、単語帳、お気に入り、復習機能の提供
- チケットの消費および付与、広告報酬、アプリ内課金、購入復元の処理
- アプリの安定性維持、エラー追跡、不正利用防止、サービス品質改善
- ストア審査対応、利用者サポート、法的義務または紛争対応
4. 権限の使用と外部送信
- カメラ権限は、英語の文章を撮影して分析するために使用します。
- 写真へのアクセス権限は、利用者がギャラリー内の画像を読み込み、同じ分析フローを利用するために必要です。
- 利用者が提供した画像、その画像から抽出されたテキスト、および選択した文の一部は、分析機能の提供のため外部 AI サービスに送信される場合があります。
- 広告報酬、アプリ内課金、購入復元、クラッシュ分析、運用イベント計測のために外部サービスを利用します。
5. 主な外部サービス
- Google AdMob: リワード広告の配信および広告運用
- Firebase: 認証、分析、クラッシュ追跡、サーバー機能運用
- RevenueCat: アプリ内課金、購入状態確認、購入復元補助
- Google Gemini: 画像およびテキストベースの AI 分析処理
- OpenAI: 一部の分析リクエストにおけるフォールバック処理
- Apple または Google: 利用者が任意でアカウント連携機能を使用する場合に適用されるログイン提供者ポリシー
6. 国外処理および外部事業者による処理の可能性
Syntax Lens が利用する一部の外部サービスは、日本国外または韓国国外を含む地域のサーバーやインフラで情報を処理する場合があります。 運営者は、機能提供に必要な最小範囲に限って情報が処理されるよう管理し、詳細な処理基準は各外部事業者のポリシーに従います。
7. 保存期間、削除および利用者からの要請
- 端末内の分析履歴、単語帳、画像ファイルなどは、利用者が削除するかアプリを削除するまで残る場合があります。
- チケット台帳、広告報酬処理記録、決済および復元関連記録は、サービス運営、不正利用防止、利用者サポート、および関連法令上の保存義務対応のため必要な期間保管される場合があります。
- クラッシュログおよび運用イベントは、各外部サービス提供者の基本保存ポリシーに従う場合があります。
利用者は、アプリ内に保存されたデータを個別に削除でき、アプリ削除により端末内のローカルデータを削除できます。 Google または Apple などでアカウント連携を行った利用者は、設定 > アカウント管理と問い合わせ > アカウント削除 からアプリ内でアカウント削除を要請できます。この手続きが完了すると、運営者が直接管理するアプリ内アカウント識別子、 サーバーに保存された学習関連データ、端末内のローカル学習データの削除を進めます。ただし、法令上の保存義務、 セキュリティ、不正利用調査、または Apple、Google、Firebase、RevenueCat など外部事業者の精算、取引、ログ保存ポリシーにより、 一部記録が別途保持される場合があります。追加の削除要請は bytewright.dev@gmail.com で受け付けます。
8. 未成年の利用者
Syntax Lens は、中高生を含む学習者向けに設計されています。法令上、保護者の同意が必要な年齢の利用者は、保護者と一緒に本書を確認したうえでサービスを利用する必要があります。 運営者は、児童の機微な情報を不必要に要求せず、関連する問い合わせがある場合は正式なサポートチャネルを通じて対応します。
9. 利用者の選択権と安全管理
- アプリ削除、個別記録削除、アカウント連携解除など、利用者が直接管理できる範囲を継続的に強化します。
- 運営者は、認証、アクセス制御、アプリ完全性検証、サーバー検証手続を通じて情報保護に努めます。
- ただし、インターネット通信および外部サービス利用の性質上、完全に無リスクであることを保証することはできません。
10. ポリシー変更、施行日および問い合わせ
本ポリシーは、サービス構造、法令、ストア要件、外部サービス構成の変更に応じて更新される場合があります。 重要な変更がある場合は、公開ページの更新など合理的な方法で通知します。
施行日: 2026年4月22日
お問い合わせ窓口: bytewright.dev@gmail.com
繁體中文
Syntax Lens 是一款提供英語學習句型與句構分析服務的行動應用程式。本隱私權政策說明我們對使用者資訊之蒐集、使用、 由外部服務處理、保存與刪除的基本原則。
1. 適用範圍與營運者
本政策適用於行動應用程式 Syntax Lens。本文件所稱的營運者，是指提供並管理 Syntax Lens 服務的主體， 目前的營運者名稱為 Bytewright。
2. 可能蒐集或處理的資訊
- 裝置資訊: 作業系統、App 版本、裝置識別所需技術資訊、當機紀錄
- 帳號與識別資訊: Firebase 匿名使用者 ID，以及使用者選擇性連結的 Google 或 Apple 帳號資訊
- 學習內容: 使用者拍攝或選取的圖片、從圖片擷取的文字、選取的句子、產生的分析結果
- 學習儲存資料: 分析歷史、收藏、單字本、學習統計、設定值
- 廣告與付款資訊: 獎勵式廣告回饋處理資訊、票券使用紀錄、購買商品 ID、還原狀態、付款驗證所需識別資訊
- 營運診斷資訊: 使用流程事件、失敗紀錄、為了效能與品質改善所需的診斷資訊
3. 資訊使用目的
- 提供英文句子分析、翻譯、文法重點與學習輔助資訊
- 提供分析歷史、單字本、收藏與複習功能
- 處理票券扣除與發放、廣告獎勵、App 內購買與購買還原
- 維持 App 穩定性、追蹤錯誤、防止濫用並改善服務品質
- 因應商店審查、使用者支援、法律義務或爭議處理
4. 權限使用與對外傳送
- 相機權限用於拍攝英文內容並進行分析。
- 相簿或照片存取權限用於讓使用者載入圖庫中的圖片，並套用相同的分析流程。
- 使用者提供的圖片、從中擷取的文字，以及部分選取句子，可能會為了提供分析功能而傳送至外部 AI 服務。
- 為了提供廣告獎勵、App 內購買、購買還原、當機分析與營運事件測量，系統會使用外部服務。
5. 使用的主要外部服務
- Google AdMob: 提供獎勵式廣告與廣告營運
- Firebase: 驗證、分析、當機追蹤與伺服器功能營運
- RevenueCat: App 內購買、購買狀態確認與購買還原輔助
- Google Gemini: 圖片與文字型 AI 分析處理
- OpenAI: 部分分析請求的備援處理
- Apple 或 Google: 當使用者選擇性使用帳號連結功能時，適用其登入提供者政策
6. 跨境處理與外部服務商處理可能性
Syntax Lens 所使用的部分外部服務，可能會在韓國以外或台灣以外地區的伺服器或基礎設施上處理資訊。 營運者會盡量將處理範圍控制在提供功能所需的最小範圍內，詳細處理標準則依各外部服務商的政策而定。
7. 保存期間、刪除與使用者請求
- 裝置中的分析歷史、單字本、圖片檔案等資料，可能會保留至使用者自行刪除或移除 App 為止。
- 票券台帳、廣告回饋處理紀錄、付款與還原相關紀錄，可能會因服務營運、防止濫用、使用者支援及法令保存義務而在必要期間內保存。
- 當機紀錄與營運事件可能依各外部服務提供者的預設保存政策處理。
使用者可在 App 內個別刪除已儲存資料，也可透過移除 App 刪除裝置上的本機資料。若使用者已透過 Google、Apple 等方式連結帳號，可在 設定 > 帳號管理與聯絡 > 刪除帳號 內提出 App 內帳號刪除要求。完成後，系統會刪除營運者直接管理的 App 帳號識別資訊、伺服器上的學習相關資料，以及裝置中的本機學習資料。但若涉及法令保存義務、安全需求、濫用調查， 或 Apple、Google、Firebase、RevenueCat 等外部服務商的結算、交易或日誌保存政策，部分紀錄仍可能另行保留。 若需額外刪除協助，可寄信至 bytewright.dev@gmail.com。
8. 未成年使用者
Syntax Lens 是為包含國高中學生在內的學習者所設計。若使用者年齡依法需取得監護人同意，應與監護人一同閱讀本文件後再使用本服務。 營運者不會不必要地要求兒童提供敏感資訊，如有相關詢問，將透過正式支援管道處理。
9. 使用者選擇權與安全措施
- 我們將持續強化使用者可直接控制的範圍，例如移除 App、刪除個別紀錄、解除帳號連結等。
- 營運者會透過驗證、存取控制、App 完整性驗證與伺服器驗證流程，努力保護相關資訊。
- 然而，基於網際網路傳輸與外部服務使用的特性，無法保證風險絕對為零。
10. 政策變更、生效日與聯絡方式
本政策可能因服務架構、法令、商店要求或外部服務組成變更而更新。如有重大變更，將以更新公開頁面等合理方式通知。
生效日: 2026 年 4 月 22 日
聯絡信箱: bytewright.dev@gmail.com
English summary
Syntax Lens may process device and app information, anonymous account identifiers, purchase and advertising identifiers, user-provided images, extracted text, and generated analysis data. This information is used to deliver sentence analysis features, saved study history, ticket and purchase flows, advertising rewards, fraud prevention, and service quality improvements. Images and extracted text required for analysis may be sent to third-party AI services such as Gemini or OpenAI.
Users who have linked a Google, Apple, or similar sign-in account can request in-app account deletion from Settings > Account Management and Support > Delete Account. Completing that flow deletes app-managed account identifiers, study data stored by the app, and local study data on the device, but some transaction, security, or provider-side records may remain where retention is required by law, fraud prevention, or the policies of Apple, Google, Firebase, RevenueCat, and similar service providers.
